1-1: So sánh A. Lange & Söhne 1815 Chronograph và Vacheron Constantin Historiques Cornes de Vache 1955
1815 Chronograph so với Historiques Cornes de Vache 1955
Đồng hồ Chronograph là tinh hoa trong bộ sưu tập của các quý ông hiện đại và do đó, là thứ cần phải có trong danh mục của mọi nhà sản xuất. Mặc dù ban đầu được dự định là một công cụ (để đo nhịp tim, đo thời gian một cuộc đua, v.v.), đồng hồ chronograph ngày nay chủ yếu đóng vai trò là một phụ kiện và một đối tượng của sự tò mò và ưa thích. Chronograph ăn mặc là một hạng mục phụ quan trọng của đồng hồ chronograph. Được thiết kế sang trọng và thanh lịch, nó thiếu đi sự chắc chắn hoặc tính thể thao thường được kết hợp với đồng hồ chronograph. Và vâng, nó trông rất tuyệt với một bộ đồ.
Để có 1 đối 1 này, chúng tôi tìm đến hai trong số những nhà sản xuất đồng hồ đeo tay giỏi nhất thế giới: A. Lange & Söhne và Vacheron Constantin. Trước đây là một thương hiệu trẻ đến từ Saxony; sau này, một trong những nhà sản xuất đồng hồ lâu đời nhất trên thế giới, có trụ sở tại Geneva. Mặc dù phong cách đồng hồ của họ khác nhau, nhưng chất lượng của chúng luôn là hàng đầu và dẫn đầu trong ngành. Chiếc đồng hồ chronograph ăn mặc mang tính biểu tượng nhất của Lange chắc chắn là Datograph. Tuy nhiên, nó không hẳn là trang phục đẹp nhất. Vinh dự đó thuộc về người anh em nhỏ bé của nó, chiếc 1815 Chronograph. 1815 Chronograph là một trong những chiếc Chronograph tốt nhất từng được sản xuất và nó xứng đáng là một đối thủ tầm cỡ tương tự. Với suy nghĩ đó, chúng tôi đã chọn để đọ sức với Vacheron Constantin Historiques Cornes de Vache 1955, một mẫu đồng hồ được yêu thích bởi những người sành sỏi.
Trường hợp
Đồng hồ Chronograph 1815 được bao bọc trong một hộp đựng tiêu chuẩn cổ phiếu của Lange, một loại được dùng chung trên hầu hết các đồng hồ Lange. Tuy nhiên, đừng để bị lừa bởi sự thật rằng đó là một trường hợp ‘tiêu chuẩn’, bởi vì tại Lange, tiêu chuẩn duy nhất là sự hoàn hảo. Thiết kế tổng thể của nó là đặc trưng của Đức: xây dựng quá mức và khắc khổ. Nơi mà sự khéo léo được giới thiệu là trong quá trình hoàn thiện. Vỏ máy được đánh bóng và chải satin xen kẽ để tạo ra độ tương phản trực quan tuyệt đẹp. Các bit yêu thích của chúng tôi là các đường vát trên các cạnh của vấu và tay đẩy; chúng thực sự thêm sắc thái cho một hộp đựng được thiết kế khiêm tốn khác.
Mặt khác, trường hợp của Historiques Cornes de Vache 1955 có một tính cách ‘khoa trương’ hơn. Lấy cảm hứng từ chiếc Ref cổ điển. Tất nhiên, 6087 được sản xuất vào năm 1955, nó có các vấu giống như sừng của một con bò (do đó “cornes de vache”). Chính những vấu tuyệt đẹp, gợi cảm này đã phần lớn mang lại cho Historiques Cornes de Vache 1955 nét đặc trưng không thể nhầm lẫn và vị thế sùng bái của nó cho đến ngày nay. Mặc dù cả 1815 Chronograph và Historiques Cornes de Vache 1955 đều có chung kích thước vỏ (tương ứng là 39,5 mm x 11,0 mm so với 38,5 mm x 10,9 mm), Vacheron Constantin all-star có vẻ ngoài tinh tế hơn. Điều này một phần là nhờ vào khung bezel mỏng hơn, bề mặt được đánh bóng hoàn toàn và bộ đẩy bơm cổ điển.
Quay số
Thiết kế mặt số của Historiques Cornes de Vache 1955 có thể được mô tả là cổ điển, nhưng mang hơi hướng đương đại nhỏ. Và sự thay đổi đó liên quan đến thang đo tachymetre được in màu xanh lam. Phần còn lại của các yếu tố trên mặt số, từ kiểu chữ đến kim đồng hồ, đều mang phong cách cổ điển. Cách bố trí bi-compax của các quầy cũng củng cố quan điểm này.
Trong khi đó, 1815 Chronograph có mặt số kiểu truyền thống nghiêng về hiện đại, tùy thuộc vào từng biến thể. Các yếu tố khác nhau trên mặt số, chẳng hạn như các chữ số Ả Rập và vạch phút phong cách đường sắt, trên thực tế được lấy cảm hứng từ những chiếc đồng hồ bỏ túi Lange cũ. Thay vì thang đo tachymetre, đồng hồ Chronograph 1815 có thang đo pulsometre được in trên vòng chương của nó. Và thay vì bố trí bi-compax, hai bộ đếm phụ được đặt ngay bên dưới trục ngang của mặt số. Trong khi mặt số của Historiques Cornes de Vache 1955 gợi lên nỗi nhớ khát khao, thì mặt số Chronograph năm 1815 tự hào với thiết kế hài hòa và gắn kết hơn, ít nhất là theo ý kiến của chúng tôi.
Phong trào
Những câu chuyện về nguồn gốc đằng sau các chuyển động của cả 1815 Chronograph và Historiques Cornes de Vache 1955 không thể khác hơn. Bộ máy Calibre L951.5 được thiết kế và sản xuất trong nhà hoạt động trong Đồng hồ Chronograph 1815 về cơ bản là bộ chuyển động Datograph lịch sử không có chức năng ngày ngoại cỡ (cộng với một số nâng cấp về hiệu suất). Khung cảnh của chiếc ốp lưng gần như giống hệt với người anh em nổi tiếng của nó. Và bạn có thể không cần phải nghe về nó một lần nữa, nhưng chúng tôi sẽ nói điều đó: bộ máy Datograph / 1815 Chronograph vẫn là một trong những bộ máy chronograph hoàn thiện và thỏa mãn về mặt kiến trúc nhất từng tồn tại. Và hãy nghĩ lại vào năm 1999, đây là bộ máy chronograph in-house đầu tiên của kỷ nguyên hiện đại, và nó là của một thương hiệu mới nổi – điều đó thật điên rồ.
Mặt khác, chiếc Calibre 1142 điều khiển Historiques Cornes de Vache 1955, bắt đầu cuộc đời của nó như một chiếc ébauche : chiếc Lemania 2310, đã tồn tại trong nhiều thập kỷ. Sức sống lâu bền của phong trào quả là đáng mừng; như họ nói, “nếu nó không bị hỏng, đừng sửa nó”. Tất nhiên, Calibre 1142 mà chúng ta thấy ngày nay là một phiên bản được sửa đổi nhiều của Lemania 2310, với những nâng cấp đối với các thành phần khác nhau và độ phân mảnh. Bộ máy tương tự hiện cũng được sử dụng trong Mẫu nhỏ Harmony Chronograph của thương hiệu.
Giống như Lange Calibre L951.5, Calibre 1142 là một bộ chuyển động chronograph bánh xe cột nằm ngang. Như mọi khi với loại cỡ thước chronograph này, các tác phẩm chronograph của cả hai bộ máy đều được đặt ở trên cùng của đĩa một cách hào nhoáng, có thể nhìn thấy được qua mặt sau của vỏ bằng tinh thể sapphire. Sự khác biệt chức năng duy nhất tồn tại giữa hai hiệu chuẩn là flyback. Được kích hoạt bằng cách nhấn nút đặt lại trong khi đồng hồ bấm giờ đang chạy, chức năng flyback kết hợp ba bước – dừng, đặt lại, khởi động lại – thành một, cho phép ngắt quãng thời gian đang diễn ra và bắt đầu đo thời gian mới ngay lập tức. Chức năng này được tìm thấy trên Lange nhưng không có trên Vacheron Constantin.
Được ban tặng cho Con dấu Geneva, bộ máy Calibre 1142 không chỉ được chế tạo mà còn được hoàn thiện theo tiêu chuẩn hàng đầu. Đáng chú ý là nhiều góc bên trong được tìm thấy trên các cạnh của cây cầu, cũng như cây thánh giá Maltese mang tính biểu tượng trên bánh xe cột được đánh bóng.
Điều đó nói lên rằng, Lange đã đưa Calibre L951.5 lên một tầm cao mới. Chỉ cần nhìn trực quan, rõ ràng là nó đã được dành cho một mức độ chi tiết và cẩn thận hơn. Các góc bên trong sắc nét sang một bên, nó cũng đã được trang trí bằng các núm điều chỉnh bằng vàng, ốc vít làm nóng, bánh xe cột và bộ điều chỉnh cổ thiên nga đã được đánh bóng màu đen hoàn toàn, và tất nhiên, một vòi cân bằng được khắc bằng tay. Tất cả điều này sẽ không thể thực hiện được nếu không có giao thức lắp ráp kép của nhà sản xuất, nơi các chuyển động được lắp ráp và điều chỉnh trước khi tháo rời để làm sạch các bộ phận riêng lẻ. Chỉ trước khi lắp ráp lần thứ hai, một số bộ phận mới nhận được lớp hoàn thiện bề mặt cuối cùng của chúng; điều này để đảm bảo rằng vết nứt không bị hoen ố và hoàn hảo.
Trên cổ tay
So sánh một cách khách quan các thông số kỹ thuật của hai chiếc đồng hồ là tốt và tốt, nhưng điều quan trọng không kém là cảm giác thực sự của chúng trên cổ tay – trải nghiệm người dùng, nếu bạn muốn. Chúng tôi đã thực hành cả hai chiếc đồng hồ trong nhiều dịp và mặc dù kinh nghiệm là chủ quan, chúng tôi tin tưởng rằng chúng tôi có thể phục vụ như một hướng dẫn đáng tin cậy.
Với Historiques Cornes de Vache 1955, trải nghiệm này hoàn toàn thú vị. Tình cảm này áp dụng cho cả phiên bản bạch kim và vàng hồng, mặc dù chúng tôi thích phiên bản trước hơn vì yếu tố lạnh giá của nó. Điều đầu tiên bạn nhận thấy là những cái vấu bằng sừng bò. Cách chúng cong và thon trên cổ tay rất gợi cảm, gần như gợi dục. Đường kính 38,5 mm của nó đủ nhỏ để vẫn sang trọng và đủ lớn để có tác động. Thang đo tachymetre in màu xanh lam đóng vai trò là lớp lá hoàn hảo cho thiết kế cổ điển quyến rũ của mặt số và bộ phận đẩy bơm. Và nói về những bộ đẩy đó, hành động đẩy của chúng rất chắc chắn và khiến bạn yên tâm – bạn sẽ biết khi nào những bộ đẩy đó đã được kích hoạt.
Không chịu thua kém đối tác Vacheron Constantin, chiếc Chronograph 1815 tự nó là một niềm vui trên cổ tay. Nó có thể không có nét quyến rũ cổ điển như Historiques Cornes de Vache 1955, nhưng nó bù đắp cho nó bằng sự pha trộn thân thiện giữa đương đại và truyền thống. Đồng hồ nằm tốt trên cổ tay nhờ khung phụ 40 mm. Và trong khi vỏ của nó không được trang trí công phu, nó vẫn được hoàn thiện một cách hoàn hảo. Mặt số là một công cụ dừng hiển thị tổng thể; mọi thứ về nó đều có thiết kế thanh lịch. Từ kiểu chữ, đến cách bố trí, cũng như tính chất đa dạng của nó, mặt số rất dễ bắt mắt. Chiếc đồng hồ trông không hề lỗi thời, nhưng vẫn dựa trên nền tảng của truyền thống – một chút nghịch lý. Và liên quan đến hành động đẩy của những bộ đẩy chronograph đó,
Phần kết luận
Để thắt chặt mối quan hệ có 1 không 2 này, việc so sánh giá là điều cần thiết. Công bằng mà nói, chỉ có các biến thể vàng hồng của cả hai chiếc đồng hồ sẽ được so sánh: Chronograph 1815 được bán lẻ với giá khoảng 70.400 SGD, trong khi Historiques Cornes de Vache 1955 có giá tại sân bóng là 82.500 SGD. Với độ hoàn thiện cao cấp, thêm chức năng flyback và rẻ hơn 15%, đồng hồ Chronograph 1815 dường như là lựa chọn đáng giá. Điều đó nói rằng, cần lưu ý rằng Historiques Cornes de Vache 1955 là một chiếc đồng hồ đáng sưu tập hơn nhiều và do đó, sẽ giữ được giá trị của nó tốt hơn đáng kể so với Lange. Cuối cùng, nó thực sự đi xuống những gì một nhà sưu tập đánh giá cao trong một chiếc đồng hồ.
