Góc nhìn của người sưu tập: Vacheron Constantin Traditionnelle Hướng dẫn sử dụng Winding
The Collector’s View: Vacheron Constantin Traditionnelle Manual Winding: Kunal Khemka nói về mối tình đầu của anh ấy, tại sao anh ấy mua nó, và 9 năm trôi qua, tại sao anh ấy vẫn yêu sâu đậm. Đánh giá của chúng tôi với chiếc đồng hồ có mặt số màu xám đá phiến mới năm 2017 được tìm thấy tại đây.
Tôi nhớ lại khoảnh khắc đó một cách sống động. Đó là ngày 18 tháng 1 năm 2009, một ngày trước khi bắt đầu SIHH ở Geneva. Và chỉ còn gần 2 tuần nữa là sinh nhật lần thứ 32 của tôi. Tôi đang ở sân bay Kolkata để chờ lên chuyến bay đến New Delhi. Trước khi tiến hành bảo mật, tôi đã kiểm tra trang web The Hour Lounge (THL) (cộng đồng trực tuyến chính thức của Vacheron Constantin lúc bấy giờ) trên chiếc Blackberry của mình để xem liệu những chiếc đồng hồ mới của họ có được tiết lộ hay không. (THL thường tiết lộ chúng một ngày trước đó cho các thành viên trong cộng đồng.) Và thì đấy, thật là một điều trị cho đôi mắt! VC đã giới thiệu một số chiếc đồng hồ ấn tượng thuộc họ Patrimony Traditionnelle mới của họ. Được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 2007, VC đã thêm vào dòng mới này vào năm 2009. Chúng bao gồm Calibre 2755, một bộ ba lớn phức tạp cổ điển bao gồm Bộ lặp phút, Tourbillon và Lịch vạn niên. Và Patrimony Traditionnelle Chronograph, một chiếc đồng hồ bấm giờ bánh xe cột dựa trên bộ máy Lemania Calibre huyền thoại (ký hiệu VC 1140); một chiếc đồng hồ tuyệt đẹp và cổ điển tức thì. Và có những người khác; tất cả đều ấn tượng như nhau. Một VC mới hồi sinh rất muốn cho thế giới thấy rằng cuối cùng nó đã ‘tái xuất’. Ở đâu đó ở phần dưới của danh sách là một chiếc đồng hồ đeo tay ba kim thanh lịch. Phải mất hơi thở của anh. Một lời cầu nguyện đã được đáp lại. Tôi biết tôi phải có một cái. Đó là bộ máy lên dây bằng tay Patrimony Traditionnelle với Calibre 4400 .
Trong những năm giữa tuổi 20, tôi đã háo hức có được một chiếc đồng hồ cổ điển haute-horology danh giá. Khi đó, cũng như bây giờ, tôi tin rằng mỗi người đàn ông và phụ nữ nên có một người. Một chiếc đồng hồ đeo tay cổ điển là một ‘thiết yếu trong tủ quần áo’. Cố chấp rằng tôi là vậy, tôi muốn một chiếc từ Holy Trinity của Vacheron Constantin, Patek Philippe hoặc Audemars Piguet. (Vào thời điểm đó, tôi vẫn chưa biết gì về A. Lange & Sohne.) Tôi đã truy cập các trang web đồng hồ và nghiền ngẫm các quảng cáo trên tạp chí để biết được liều lượng về đồng hồ đeo tay của mình. Tôi đã khám phá ra ấn bản Robb Report US, ấn bản trước thời kỳ tiền suy thoái năm 2008, dày cộp và đầy rẫy những quảng cáo đồng hồ bóng bẩy và những bài báo về đồng hồ không thường xuyên. Nó đã trở thành một phần của giáo dục horological của tôi. Hồi đó, các trang web về đồng hồ không có gì nhiều, nhưng tôi đã quản lý để đặt hàng một vài danh mục. Tôi đã bị thu hút bởi bộ sưu tập Calatrava của PP và bộ sưu tập Jules Audemars của AP.
Ra mắt Năm 2003, đây là một chiếc đồng hồ ba kim cổ điển với mặt số guilloche, ra mắt chiếc Calibre 1400 lên dây thủ công mới của họ. Tôi thực sự muốn điều này. Sự ra đời của nó vào thời điểm đó, cả đồng hồ và bộ máy, đều rất quan trọng đối với một VC đang trỗi dậy. Đây chỉ là trước Lễ kỷ niệm lần thứ 250 của VC vào năm 2005.
Tua nhanh bảy năm sau đến năm 2009 với những thành tựu đáng kinh ngạc về kỷ niệm 250 năm của VC. Khi VC tung ra Patrimony Traditionnelle Manual- Winding với Calibre 4400, nó giống như “người kế thừa tinh thần” cho Malte Grande Classic – ít nhất là đối với tôi. Khoảng thời gian này tôi đã có thể mua được một chiếc đồng hồ đeo tay haute horology. Nhưng hành trình của tôi hướng tới quyền sở hữu kênh truyền thống Patrimony không hề đơn giản. Con đường của nó bao gồm một sự phân tâm tuyệt đẹp, một thứ đến từ chính VC. Đó là Vacheron Constantin Historiques American 1921.
Ra mắt vào năm 2008, Historiques American 1921ra mắt bộ máy lên dây bằng tay mới của VC có cỡ nòng 4400. Vỏ hình đệm 40 mm cân đối đẹp mắt của nó; mặt số phun cát với các chữ số Ả Rập đậm nét; Bàn tay Breguet; tất cả đều xoay 45 độ theo chiều kim đồng hồ, giúp tạo ra cảm giác tức thì. Đó là cách diễn giải hiện đại về một chiếc đồng hồ mà VC đã sản xuất vào những năm 1920 và là một sự tôn vinh đối với những năm hai mươi nổi tiếng. Trong một chuyến đi đến Geneva vào tháng 5 năm 2009, tôi đã may mắn nhìn thấy một chiếc (không có dây đeo) tại nhà máy sản xuất VC ở Plan Les Oollen. Tôi đã bị đánh gục. Đó là tình yêu sét đánh. Điều này, mặc dù ‘phải lòng’ kênh truyền thống Patrimony ra mắt tại SIHH chỉ vài tháng trước đó! Lịch sử 1921 ở khắp nơi, bao gồm cả Hollywood. Trong ‘Phố Wall: Tiền không bao giờ ngủ’ năm 2010, nhân vật của Josh Brolin – Bretton James – một Gordon Gekko thời hiện đại, mặc một chiếc 1921. Mặc dù nó chỉ xuất hiện vài giây trong phần sau của bộ phim, nhưng đó là khoảnh khắc tôi hồi hộp chờ đợi. Năm 2009, nó đã được trao giải Đồng hồ của năm bởi Fondation Haute Horlogerie (FHH). Năm 1921 đã trở thành một biểu tượng horological.
Vào tháng 10 năm 2010, tôi đặt mua một chiếc 1921 tại VC’s Boutique ở Marina Bay Sands ở Singapore. Giao hàng đã được thông báo là 6 tháng. Khi rời cửa hàng, tôi thoáng thấy kênh truyền thống Patrimony. Khi nhận thấy điều này, Người quản lý cửa hàng đã gợi ý rằng tôi cũng nên lấy cái này! Trong khi tôi háo hức về năm 1921, tiềm thức của tôi vẫn tiếp tục đeo bám tôi. Tôi đã mâu thuẫn. Bằng cách nào đó nó không cảm thấy đúng. Cuối cùng tôi phải thừa nhận với bản thân rằng mặc dù tôi yêu thích năm 1921, nhưng sự háo hức của tôi để có được nó chủ yếu bị thúc đẩy bởi ‘cảm giác’ xung quanh nó vào thời điểm đó. Trái tim tôi vẫn muốn Kênh truyền thống Yêu nước. Nó ‘nói chuyện với tôi’ nhiều hơn nữa.
Vào tháng 1 năm 2011, VC thông báo với tôi rằng chiếc 1921 của tôi đã sẵn sàng để thu thập. Tôi bị lạnh chân. Tôi đã không biết phải làm gì. Tôi đã thú nhận với vợ và với một người bạn thân, cả hai đều tin rằng kênh truyền thống Patrimony Traditionnelle là lựa chọn tốt hơn cho tôi. Historiques 1921 là một chiếc đồng hồ tuyệt vời nhưng chưa (chưa) đối với tôi. VC đã đủ tốt bụng và cho phép tôi thay đổi. Trong một chuyến đi đến Singapore vào tháng 2 năm 2011, với sự phấn khích tột độ và thắt lại trong bụng, tôi đã mạo hiểm đến VC Boutique tại Marina Bay Sands và thu thập Patrimony Traditionnelle của mình. Toàn bộ trải nghiệm cửa hàng khi được cho xem chiếc đồng hồ, học cách lên dây cót đúng cách và cuối cùng là đeo nó thật kỳ diệu và không có thực. Chiếc đồng hồ haute-horology đầu tiên của tôi. Và từ một thương hiệu tôi yêu thích và ngưỡng mộ. Món quà sinh nhật lần thứ 34 hoàn hảo nhất cho chính tôi
Lưu ý : trong năm 2013-2014, VC đã tách dòng Traditionnelle khỏi Tổ quốc để tạo ra hai dòng họ khác nhau. Vì vậy, ‘Patrimony Traditionnelle’ không còn tồn tại như một cái tên, ngoại trừ những người đã mua một cái tên trước khi chia tách. Một trong những lý do giải thích cho sự ra đời của dòng Traditionnelle là tính thẩm mỹ trong thiết kế của nó cho phép tạo ra các biến chứng. Và một số phức tạp lớn của VC là một phần của gia đình Traditionnelle.
Traditionnelle là một chiếc đồng hồ ba kim thanh lịch cổ điển. Mặc dù những chiếc đồng hồ đeo tay ba kim (hoặc thậm chí hai tay) cổ điển không phải là hiếm, nhưng ngôn ngữ thiết kế của Traditionnelle lại hấp dẫn tôi hơn rất nhiều. Nó đủ tinh tế để trở thành một thiết kế của Thụy Sĩ-Pháp nhưng vẫn đạt được tông màu hơi Teutonic với vạch phút và giây phong cách đường sắt lấy cảm hứng từ phong cách cổ điển bao quanh mặt số và mặt số phụ. Trong số hàng loạt các chi tiết của nó là các vạch chỉ giờ phong cách dùi cui bằng vàng và các kim kiểu dauphine, chỉ được đánh bóng một mặt bằng gương. Chữ thập Maltese bằng vàng được áp dụng ngay trên ‘Vacheron Constantin Geneva’ trông rất đẹp.
Vỏ đồng hồ có kích thước 38mm và được làm bằng vàng hồng 5N, có màu sắc ấm áp đáng yêu. Một chi tiết thú vị khác là sự hiện diện của một đường gân ‘có gân’ vỗ về phần dưới của vỏ, giúp vỏ ít bị ‘trông khối’ hơn, và do đó tạo nên một cá tính sống động của riêng nó. Và các vấu hơi cong xuống dưới, đảm bảo vừa vặn và tạo cảm giác thoải mái trên cổ tay. Lật lại chiếc đồng hồ và Calibre 4400 được hiển thị trong tất cả ánh hào quang của nó. Calibre 4400 lấp đầy vỏ máy trở lại một cách hoàn hảo. Mặt quay số và mặt sau, có vẻ đẹp và sự cân bằng xung quanh.
Đập ở tần số 4 Hz (28800 vph), thùng đơn lớn trong nhà cỡ 4400 cung cấp khả năng dự trữ năng lượng khoảng 65 giờ. (Của tôi đã đo được khoảng 67-68 giờ và thời gian hiện hành gần như hoàn hảo.) Đối với một bộ máy được sản xuất thủ công hàng loạt từ một thương hiệu nổi tiếng, nó được hoàn thiện rất đẹp và đáp ứng các tiêu chí của Poincon de Geneva hoặc Geneva Seal. (Khi Traditionnelle ra mắt, Con dấu Geneva chỉ được áp dụng cho bộ máy. Kể từ cuối năm 2011, các quy tắc đã được cập nhật để áp dụng cho toàn bộ đồng hồ. Tất cả những chiếc đồng hồ lên dây bằng tay Traditionnelle được chế tác từ năm 2012 trở đi đều được bao phủ bởi Con dấu Geneva mới.) Calibre 4400 là một bộ máy thời hiện đại được thiết kế để có thể dễ dàng sử dụng bởi bất kỳ nhà sản xuất đồng hồ có trình độ chuyên môn nào.
Đối với mắt tôi, Traditionnelle là một trong những chiếc đồng hồ cổ điển đẹp và thanh lịch nhất hiện nay. Đối với một chiếc đồng hồ (gần như) không được chú ý trong thời gian ra mắt, nó đã trở thành một sản phẩm bán chạy nhất cho VC. Có rất ít phiên bản giới hạn và các biến thể khác nhau trong những năm qua. Chúng bao gồm phiên bản Vàng Hồng Độc quyền Boutique với mặt số Guilloche và phiên bản Bạch kim với mặt số Xám. VC đã dành cho Traditionnelle lời khen ngợi cuối cùng bằng cách tung ra phiên bản Collection Excellence Platine (CEP). CEP là một câu lạc bộ ưu tú của những chiếc đồng hồ bạch kim phiên bản giới hạn, nơi vỏ, mặt số và đường khâu trên dây đeo được chế tác bằng bạch kim! Các mẫu CEP hiếm hơn và tự hào đề cập đến ‘PT950’ trong khoảng thời gian từ bốn giờ đến năm giờ. Nếu hôm nay tôi mua một chiếc Traditionnelle thứ hai, tôi sẽ chọn phiên bản Vàng trắng hoặc phiên bản mới hơnPhiên bản Pink Gold với mặt số màu xám Slate.
Đối với nhiều người, sưu tập đồng hồ không phải là về đồng hồ nữa. Nhiều người mua chúng để đầu tư. Thông thường, một chiếc đồng hồ được đánh giá dựa trên độ dài của danh sách chờ, phí bảo hiểm so với giá bán lẻ và giá trị thị trường thứ cấp của nó. Một số thương hiệu nhất định chiến thuật ‘Sự khan hiếm nhân tạo’ đã chuyển trọng tâm ra khỏi các tuyệt tác horological như Traditionnelle, vốn ngày càng ít được chú ý.
Một niềm vui về thẩm mỹ và cơ học, Traditionnelle cực kỳ linh hoạt. Một thiết yếu với trang phục; nhưng không kém phần thoải mái như một chiếc đồng hồ cuối tuần, có lẽ là với quần jean. Nó vượt qua tuổi tác và thời gian. Một món quà tốt nghiệp hoàn hảo; Quà sinh nhật lần thứ 40; và thậm chí là sinh nhật lần thứ 70 hoặc quà hưu trí. Nó trông đẹp như nhau đối với một người ở độ tuổi 20 và cả những người ở độ tuổi 70. Một hộp đựng chắc chắn có thể được làm cho nó như một phần của bộ sưu tập 2 chiếc đồng hồ duy nhất; chiếc còn lại là ‘đồng hồ thể thao’ đa năng. (Bộ sưu tập ở nước ngoài của VC có thể là chiếc đồng hồ thứ hai ở đây. Và có một vài lựa chọn rõ ràng khác.) Nếu được chăm sóc, nó sẽ tồn tại lâu hơn chủ nhân và vẫn là vật gia truyền của gia đình. Và không giống như rất nhiều chiếc đồng hồ ngày nay, thiết kế của Traditionelle sẽ có tuổi đời cao và sẽ có liên quan như nhau vào 20, 30, 50 năm sau.
Việc sở hữu Traditionnelle của tôi đóng vai trò như một bước đệm hướng tới việc sưu tầm đồng hồ và nâng cao kiến thức cũng như khả năng tiếp xúc của tôi về đồng hồ. Quan trọng nhất, nó đã mở ra một thế giới tình bạn, những tình bạn vô giá. Tôi hy vọng sẽ bổ sung vào bộ sưu tập của mình. Tôi bị cám dỗ bởi những chiếc đồng hồ từ các thương hiệu chính thống, thương hiệu siêu nhỏ và các nhà sản xuất đồng hồ độc lập; cho dù là những chiếc đồng hồ đơn giản hay những chiếc đồng hồ phức tạp. Mặc dù thị hiếu của tôi đã phát triển, nhưng Traditionnelle sẽ vẫn là một sản phẩm Nền tảng và Đặc biệt trong bộ sưu tập của tôi. Một người mà tôi sẽ không bao giờ chia tay.
