Kỷ niệm 50 năm Omega Speedmaster Silver Snoopy: bài bình luận biên tập với bản phát hành đầy đủ
Tin tức đã lan tràn trên vũ trụ internet horology đêm qua. Chúng tôi đã nhận được thông cáo báo chí vào lúc 11 giờ tối và nghĩ rằng chúng tôi sẽ để bụi lắng xuống trước khi cho bạn biết suy nghĩ của chúng tôi về Omega Speedmaster Silver Snoopy 50th Anniversary mới.
Thông cáo báo chí với Bình luận in nghiêng.
Omega Speedmaster Silver Snoopy Award 50th Anniversary được bán lẻ với giá 14.100 đô la Singapore đã bao gồm thuế GST.
Kỷ niệm 50 năm Giải thưởng Omega Speedmaster Silver Snoopy
Bình luận
Đây là giải thứ ba trong chuỗi Giải thưởng Snoopy của Omega, tất cả đều có trên Speedmasters. Lần đầu tiên là vào năm 2003, Ref. 3578.51, vì đây là Người triển khai trước, chúng tôi không có bài viết về nó. Chiếc thứ hai được phát hành vào năm 2015 và chúng tôi có một bài đánh giá đầy đủ với các bức ảnh của chính chúng tôi:
Đánh giá về Giải thưởng Omega Speedmaster Apollo 13 Silver Snoopy 2015
Đồng hồ Omega Speedmaster Snoopy Award. Trên cùng: 2003, dưới cùng: 2015.
Ref mới hiện tại. 310.32.42.50.02.001 được trang bị vỏ thép không gỉ 42mm với mặt số màu trắng, với các mặt số phụ màu xanh lam. Các mặt số phụ dành cho những giây liên tục với hình ảnh Snoopy trong bộ đồ không gian của anh ta được hiển thị dưới dạng chốt Giải thưởng. Hai mặt số phụ khác là bộ đếm chronograph, cũng có màu xanh lam. Vòng bezel bằng gốm, với các vạch bằng men trắng. Phong cách này được lấy từ phong cách Speedmaster thế hệ thứ 4 (chiếc đồng hồ đầu tiên được đeo trên mặt trăng vào năm 1969), với thang đo tachymeter, với biểu tượng “Dot over Ninety”, một nét chấm phá nhỏ nhưng có ý nghĩa đối với các nhà sưu tập.
Mặt sau là nơi Omega tự mở rộng, và xa hơn là một bản khắc hoặc một bức tranh thạch bản của Snoopy đã được sử dụng trong các phiên bản trước đó. Vỏ đồng hồ Kỷ niệm 50 năm mới trở lại giống như một “mặt số” đặc biệt khác. Nó mang hình khắc mặt trăng giống như ảnh thực trên bề mặt sau của tinh thể sapphire bằng cách sử dụng kỹ thuật luyện kim có cấu trúc vi mô độc đáo. Trái đất được hiển thị dưới dạng một đĩa màu xanh lam và quay, cứ mỗi phút lại quay một vòng. Như một chi tiết cụ thể hơn, Snoopy được hiển thị trong Mô-đun Lệnh và Dịch vụ (CSM) màu đen và trắng được cầm bằng tay được kích hoạt bằng đồng hồ bấm giờ. Snoopy đi vào quỹ đạo xung quanh mặt trăng với tư cách là CSM của anh ta, biến mất sau Mặt trăng vào khoảng 10 giờ khi anh ta đi đến Mặt tối và xuất hiện lại vào khoảng 4 giờ trên “mặt số” ở mặt sau. Cả hai “biến chứng” đều thực sự là cách triển khai rất đơn giản. Không có bánh xe bổ sung nào được giới thiệu. Đĩa Earth được gắn vào đầu kia của trục quay của kim giây liên tục, trong khi CSM của Snoopy được gắn vào một kim được cố định ở đầu kia của trục quay của kim giây chronograph. Đơn giản, rất thông minh và rất hiệu quả. Kudo to Omega vì đã nghĩ ra điều đó.
Điều thú vị là Omega đã chọn sử dụng bộ máy Calibre 3861 , một bộ máy mới lần đầu tiên được sử dụng trong Speedmaster Moonwatch Apollo 11 vào năm 2019, với các thông số kỹ thuật tiên tiến hơn là loại 361 cổ điển hơn , mà gần đây họ đã khởi động lại để sản xuất. Chúng tôi chắc chắn không ngần ngại với sự lựa chọn của phong trào, vì C.3861 rất có khả năng. Nó được trang bị bộ thoát đồng trục, lò xo cân bằng silicon, hoàn toàn chống từ tính, được đánh giá chronometer và đi kèm với chứng nhận METAS ca ngợi.
Đồng hồ được giao trong một hộp trình bày đặc biệt của Apollo 13.
Sự chú ý đến từng chi tiết trong câu chuyện thật đáng kinh ngạc, và Omega đã nỗ lực hết mình để xác định những chi tiết nhỏ mà các nhà sưu tập yêu thích . Tài liệu mà chúng tôi nhận được như một phần của gói báo chí có lẽ là một trong những tài liệu tốt nhất mà chúng tôi đã thấy và chúng tôi bao gồm chi tiết trong phần Bản phát hành chính thức của bài viết này. Chiếc đồng hồ và câu chuyện mà nó kể cung cấp một hình ảnh động thú vị, trở thành một cách tuyệt vời để Omega liên kết với NASA, các sứ mệnh Mặt trăng, Apollo 13. Với nhân vật rất đáng yêu của Snoopy cung cấp liên kết thiết yếu để gói tất cả lại thành một gói tuyệt đẹp .
Chúng tôi đã yêu cầu một mẫu đánh giá để kiểm tra và tự chụp ảnh, vì vậy chúng tôi có thể mang đến cho bạn trải nghiệm thực tế của chúng tôi với đồng hồ. Snoopy Silver Award Speedmaster mới không phải là một phiên bản giới hạn như những phiên bản trước đó, mà được giới hạn bởi số lượng sản xuất hàng năm, điều mà Omega không tiết lộ. Nhưng chúng tôi chắc chắn rằng sẽ có một danh sách chờ đợi dài để được xếp hàng nếu một người mong muốn một trong những chiếc đồng hồ này.
Phát hành chính thức
OMEGA ra mắt Kỷ niệm 50 năm “Giải thưởng Silver Snoopy” của Speedmaster
Năm 1970, OMEGA đã nhận được “Giải thưởng Silver Snoopy” từ các phi hành gia tại NASA, ghi nhận những đóng góp độc đáo của thương hiệu trong việc khám phá không gian, cũng như sự hỗ trợ quan trọng của Speedmaster trong quá trình giải cứu Apollo 13.
Đúng 50 năm sau, một chiếc đồng hồ đặc biệt đã được tạo ra để vinh danh sự kiện này. Kết hợp hoạt ảnh với nghệ thuật chế tác đồng hồ, sự cống hiến đáng kinh ngạc này của Snoopy đã đưa OMEGA Speedmaster đến những lĩnh vực thiết kế mới.
Con beagle yêu thích của chúng tôi đóng một vai trò nổi bật trong chiếc đồng hồ, lần đầu tiên xuất hiện dưới dạng huy chương bạc được chạm nổi trên mặt số phụ màu xanh lam ở vị trí 9 giờ. Tại đây, anh được thể hiện mặc bộ đồ vũ trụ nổi tiếng của mình, theo đúng phong cách của chiếc ghim bạc mà các phi hành gia NASA tặng cho những người nhận giải thưởng.
Bản thân mặt số cũng có màu bạc và được khắc bằng laser Ag925. Nó bao gồm thêm hai mặt số phụ màu xanh lam, cũng như kim giờ và kim giờ hình góc PVD màu xanh lam.
Ở mặt sau, niềm vui thực sự bắt đầu! Lần này, Snoopy đã đi vào quỹ đạo, nhờ có Mô-đun Chỉ huy và Dịch vụ (CSM) đen trắng hoạt hình của anh ấy trên một bàn tay ma thuật. Khi kim giây chronograph được sử dụng, Snoopy sẽ thực hiện một chuyến đi vòng quanh phía xa bí ẩn của mặt trăng – giống như phi hành đoàn Apollo 13 – với bề mặt mặt trăng được trang trí trên tinh thể sapphire bằng cách sử dụng kim loại có cấu trúc vi mô độc đáo.
Ở phía xa, một tầm nhìn về ngôi nhà của chúng tôi được bao gồm. Đĩa Trái đất này quay một lần mỗi phút, đồng bộ với kim giây nhỏ của đồng hồ và tượng trưng cho chuyển động quay chính xác của Trái đất. Câu nói mang tính biểu tượng, “Đôi mắt trên các vì sao”, được đưa vào vũ trụ đen.
NAIAD LOCK giữ cho tất cả các bản khắc trên ốp lưng ở vị trí chính xác, thẳng đứng, kể cả ngày OMEGA nhận được Giải thưởng Silver Snoopy vào năm 1970, cũng như để tôn vinh sứ mệnh Apollo 13 đầy thử thách cùng năm đó.
Thể hiện sự chú ý tuyệt vời của OMEGA đến từng chi tiết, dây đeo bằng vải nylon màu xanh lam của đồng hồ phù hợp với các yếu tố màu xanh lam khác của đồng hồ và thậm chí còn có đặc điểm quỹ đạo của sứ mệnh Apollo 13, được in nổi trên lớp lót. Dây đeo này được gắn vào vỏ 42 mm bằng thép không gỉ, được lấy cảm hứng từ phong cách Speedmaster thế hệ thứ 4 (chiếc đồng hồ đầu tiên được đeo trên mặt trăng vào năm 1969). Thang đo tốc độ, với biểu tượng “Chấm trên Chín mươi”, được tráng men trắng trên vòng bezel [ZrO2] bằng gốm màu xanh lam.
Trong màn trình diễn tuyệt vời về kỹ năng chế tác đồng hồ, chiếc đồng hồ Kỷ niệm 50 năm Speedmaster “Silver Snoopy Award” được điều khiển bởi OMEGA Co-Axial Master Chronometer Calibre 3861. Bộ máy đột phá này đã đưa bộ máy Moonwatch huyền thoại lên các tiêu chuẩn mới về sự xuất sắc, với chống – đổi mới từ tính, cũng như chứng nhận Master Chronometer từ Viện Đo lường Liên bang Thụy Sĩ (METAS).
Omega C. 3861.
Đồng hồ được bảo hành 5 năm đầy đủ của OMEGA và sẽ không phải là sản phẩm giới hạn. Những người hâm mộ háo hức sẽ nhận được chiếc đồng hồ trong hộp thuyết trình Apollo 13 của riêng nó, với khăn lau sợi nhỏ, tập sách nhỏ và kính lúp để giúp bạn xem cận cảnh các chi tiết.
OMEGA, Snoopy và Apollo 13. Câu chuyện là gì?
Mối liên hệ đặc biệt giữa Snoopy và NASA lần đầu tiên bắt đầu vào những năm 1960, khi Charles M. Schulz bắt đầu tạo ra những mẩu truyện tranh miêu tả chú chó đáng yêu trên mặt trăng. Những hình ảnh động đó đã thu hút sự hào hứng của công chúng về những cuộc phiêu lưu của nước Mỹ vào không gian, và đưa Snoopy trở thành biểu tượng của sự thám hiểm.
Năm 1968, khi NASA tìm kiếm “gương mặt đại diện” cho chương trình an toàn của mình, Snoopy là sự lựa chọn hiển nhiên. Anh ấy không chỉ đóng vai trò như một “cơ quan giám sát” an toàn, mà còn đại diện cho sự thành công toàn diện của nhiệm vụ, đồng thời giữ mọi thứ nhẹ nhàng trong những tình huống nghiêm trọng.
Trên thực tế, Snoopy được các phi hành gia của NASA yêu quý đến nỗi họ đã tạo ra một giải thưởng rất danh giá mang tên anh ấy. Được thiết kế bởi Charles M. Schulz, Giải Silver Snoopy mô tả chú chó săn trong bộ đồ vũ trụ và đeo chiếc khăn Flying Ace nổi tiếng của mình.
Giải thưởng do chính các phi hành gia trao tặng và được trao cho những người hoặc công ty mà họ tin rằng đã đóng góp đáng kể vào “sự thành công của các sứ mệnh bay vào vũ trụ của con người”. Được các tổ bay công nhận cá nhân theo cách đó được coi là một vinh dự rất cao trong ngành. Kể từ năm 1968, nó đã được trao cho không quá 1% số người nhận đủ điều kiện, chứng tỏ nó hiếm và đặc biệt như thế nào.
Vậy làm thế nào mà OMEGA lại nhận được một vinh dự lừng lẫy như vậy vào năm 1970?
Để ghi nhận những đóng góp chung của mình, bao gồm cả sứ mệnh đáng chú ý đó, OMEGA đã nhận được Giải thưởng Silver Snoopy vào thứ Hai, ngày 5 tháng 10 năm 1970. Chiếc ghim bạc 925 độc đáo đã được trao tặng bởi phi hành gia Thomas P. Stafford, Chỉ huy của Apollo 10, cùng với một Chứng chỉ Nhận thức về Chuyến bay có Người lái được ký bởi phi hành đoàn của Apollo 13, bao gồm James Lovell, Jack Swigert và Fred Haise.
Nhà sản xuất đồng hồ Thụy Sĩ đã là sự hỗ trợ vô giá cho NASA kể từ khi OMEGA Speedmaster được tuyên bố, “chuyến bay đủ điều kiện cho tất cả các nhiệm vụ không gian có người lái” vào năm 1965. Chronograph sau đó đã được tất cả các phi hành gia tin tưởng trong suốt một số giờ quan trọng nhất của họ, và thậm chí đã trở thành chiếc đồng hồ đầu tiên được đeo trên mặt trăng vào năm 1969.
Nhưng đó là sứ mệnh Apollo 13, vào năm 1970, thể hiện rõ nhất độ chính xác quan trọng của OMEGA, và “sự an toàn” mà Snoopy được giao phó.
Khi một bình dưỡng khí phát nổ trên tàu, chỉ hai ngày sau khi hạ thủy, phi hành đoàn nhanh chóng được di chuyển vào Mô-đun Mặt Trăng. Tuy nhiên, nghề thủ công này không được xây dựng để hỗ trợ nhiều người trong một thời gian dài như vậy. Do đó, để tiết kiệm năng lượng, các phi hành gia đã tắt gần như toàn bộ nguồn điện – khiến bộ đếm thời gian kỹ thuật số của họ trở nên lỗi thời.
So sánh mô-đun dịch vụ bị hư hỏng của Apollo 13. Ở bên trái, hình ảnh quen thuộc. Ở giữa: một chồng tám khung phim 16mm. Ở bên phải, bản quét độ phân giải cao của độ trong suốt ban đầu. Hình ảnh và Chú thích từ Arstechnica.com.
Apollo 13 phải đối mặt với nhiều thách thức nghiêm trọng trong vài ngày tới, khi NASA làm việc suốt ngày đêm để vượt qua tình hình ngày càng biến động. Tuy nhiên, nó đã ở giai đoạn cuối cùng, khi sự xuất sắc về cơ khí của OMEGA được kêu gọi. Bởi vì sứ mệnh đã đi chệch hướng dự định của nó, điều đó có nghĩa là mô-đun sẽ quay lại bầu khí quyển của Trái đất ở góc sai, và quay trở lại không gian mà không có cơ hội phục hồi. Do đó, để điều chỉnh lại quy trình chế tạo theo cách thủ công, cần phải đốt động cơ chính xác trong 14 giây.
Đơn giản là không có chỗ cho sai sót. Không có bộ đếm thời gian kỹ thuật số của họ, phi hành đoàn do Chỉ huy James Lovell dẫn đầu, thay vào đó đã sử dụng đồng hồ chronograph OMEGA Speedmaster của họ để tính giờ ghi. Để cứu trợ rất lớn, con tàu manoevre đã hoạt động hoàn hảo, và cuối cùng, vào ngày 17 tháng 4, Apollo 13 đã quay trở lại Trái đất một cách an toàn.
Kể từ thời điểm đó, câu chuyện của Snoopy và OMEGA đã mãi mãi gắn bó với nhau, và cả hai đã mãi mãi chia sẻ một cuộc hành trình đặc biệt trong suốt nhiều năm – và những vì sao.
Những kỷ niệm từ các phi hành gia
Nhân kỷ niệm 50 năm Apollo 13 và “Giải thưởng Silver Snoopy” của OMEGA, chúng tôi đã nói chuyện với hai trong số các phi hành gia nhớ nhất những khoảnh khắc đó.
Thuyền trưởng James Lovell, Chỉ huy của Apollo 13; và Trung tướng Thomas Stafford, người đã bay trong bốn sứ mệnh của NASA và trao tặng OMEGA giải thưởng danh giá của mình vào năm 1970.
S69–62224 (tháng 12 năm 1969) – Các thành viên của phi hành đoàn chính của sứ mệnh hạ cánh lên mặt trăng Apollo 13 (từ trái sang phải) là phi hành gia James A. Lovell Jr., chỉ huy; Thomas K. Mattingly II, phi công mô-đun chỉ huy; và Fred W. Haise Jr., phi công mô-đun Mặt Trăng (Hình ảnh qua Thư viện Hình ảnh và Video của NASA).
Năm nay đánh dấu 50 năm kể từ sự trở lại an toàn của tàu Apollo 13. Cột mốc này đã mang lại những cảm xúc hay kỷ niệm gì?
James Lovell: Trong những năm qua, tôi không ngừng nghĩ về Apollo 13 như một ví dụ tuyệt vời về tinh thần đồng đội, đặc biệt là giữa Mission Control và phi hành đoàn. Tôi vẫn còn nhớ vụ nổ bất ngờ trên tàu và cảm giác khi hạ cánh thành công xuống đại dương.
Thomas Stafford: Tôi nhớ đã trao giải thưởng Snoopy cho Tiến sĩ Widmer từ OMEGA tại một buổi lễ nhỏ ở văn phòng của tôi. Tôi cảm ơn anh ấy và những chiếc đồng hồ OMEGA vì dịch vụ tuyệt vời mà họ đã dành cho chúng tôi trong suốt chương trình không gian, nhưng đặc biệt là trên Apollo 13, vì Speedmaster rất quan trọng trong việc giúp chúng tôi quay trở lại Trái đất một cách an toàn.
OMEGA Speedmaster quan trọng như thế nào đối với sứ mệnh Apollo 13?
James Lovell: Khi đồng hồ của tàu vũ trụ dừng lại, đó là lúc chúng tôi yêu cầu Speedmaster. Nếu không có thiết bị định vị thông thường, chúng tôi phải xem Trái đất và sử dụng nó làm kim chỉ nam. Sau đó, chúng tôi phải đốt cháy động cơ trong 14 giây và tắt nó đi, vì vậy chúng tôi sử dụng chiếc đồng hồ mà Jack Swigert đã đeo.
Thomas Stafford: Speedmaster có nghĩa là nhiệm vụ thất bại hoặc thành công, bởi vì chúng tôi không có nguồn điện để bật bộ hẹn giờ hoặc máy tính. Vì vậy, tất cả những gì chúng tôi có chỉ là chiếc đồng hồ. Trong nhiều giây như vậy, chúng sẽ lao vào động cơ phụt đó. Chính OMEGA đã giúp họ trở lại và vì vậy, người ta quyết định rằng họ sẽ nhận được Giải Bạc Snoopy.
Kỉ niệm của bạn về Snoopy tại NASA là gì? Anh ấy có phải là linh vật yêu thích trong số các phi hành gia không?
James Lovell: Snoopy thực sự là một người yêu thích phim hoạt hình, người liên tục xuất hiện trong các bộ truyện tranh với bộ đồ không gian. Tôi nghĩ các phi hành gia đã nhận nuôi anh ấy bởi vì anh ấy đã làm mọi thứ đúng đắn.
Thomas Stafford: Charles Schulz rất hiểu bản chất con người, và vì vậy mọi người đều yêu thích Snoopy. Anh ấy luôn làm điều gì đó. Và Charlie Brown luôn làm điều gì đó. Snoopy trông rất đáng yêu.
“Giải thưởng Silver Snoopy” đại diện cho điều gì, và nó đặc biệt như thế nào?
James Lovell: Các phi hành gia đã thông qua giải thưởng như một cách để thực sự ghi nhận các sự kiện và hành động hoạt động tốt.
Thomas Stafford: Nếu ai đó thực sự làm được điều gì đó xuất sắc, thực sự giúp ích cho sự an toàn của nhiệm vụ chung, họ có thể sẽ được thưởng một chiếc ghim Silver Snoopy nhỏ. Chúng không được trao thường xuyên. Đó là một điều hiếm hoi. Vì vậy, nếu bạn có Silver Snoopy, điều đó có nghĩa là bạn đã làm được điều gì đó thực sự xuất sắc để giúp đỡ chương trình. Thông thường, một phi hành gia sẽ trao giải thưởng cho nó, bởi vì cuộc sống của họ đang ở trên đường thẳng.
Nhìn lại, đóng góp của OMEGA vào chương trình vũ trụ quan trọng như thế nào?
James Lovell: Rất đơn giản, OMEGA là một phần thiết yếu để thực hiện một nhiệm vụ thành công.
Thomas Stafford: OMEGA chỉ là một phần không thể thiếu trong tổng nỗ lực của chúng tôi trong không gian. Khi bạn ở trong không gian, đường cơ sở của bạn là thời gian. Mọi thứ đều dựa trên thời gian. Chúng tôi yêu thích Speedmaster chuyên nghiệp. Nó hoạt động tốt. Không bao giờ thất bại. Nó luôn ở đó sẵn sàng để đi.
