Mới: Jaeger-LeCoultre tặng Kho báu ẩn giấu men Reverso Tribute
Jaeger-LeCoultre phát hành một bộ ba đồng hồ trong bộ sưu tập Reverso Tribute Enamel Hiddenasure có các tác phẩm tưởng nhớ đến các nghệ sĩ nổi tiếng Gustave Courbet, Vincent Van Gogh và Gustav Klimt. Ba kỹ năng thủ công riêng biệt được thực hành trong Nhà sản xuất Jaeger-LeCoultre được sử dụng cho những chiếc đồng hồ mới này: tráng men grand feu, bức tranh thu nhỏ và guillochage – những kỹ năng sau được thực hiện trên những cỗ máy quay tay có tuổi đời hàng thế kỷ.
Thông cáo báo chí và bình luận in nghiêng
Bình luận
Nghệ thuật vẽ men thu nhỏ là một đặc sản của JLC. Trong khi các nhà sản xuất khác, như Patek Philippe và Vacheron Constantin cung cấp các tác phẩm được sơn men, họ không duy trì kiến thức chuyên môn trong nhà mà chỉ thích thuê ngoài của các chuyên gia như Anita Porchet. Nhưng kể từ năm 1996, JLC đã sản xuất những tác phẩm nghệ thuật này trong nhà.
Những chiếc đồng hồ đầu tiên được phát hành vào năm 1996 và được chế tác bởi thợ tráng men tự học Miklos Merczel. Miklos là một thợ đồng hồ tại JLC, và bắt đầu xưởng tráng men của maison. Các tác phẩm đầu tiên của ông là bộ bốn đồng hồ Reverso theo phong cách Art Noveau, theo tên các tác phẩm của nghệ sĩ nổi tiếng Alphonse Mucha. Và kể từ đó, bức tranh tráng men thu nhỏ đã trở thành một métiers d’art đặc trưng của JLC. Khi Miklos thành lập xưởng vẽ, nghệ thuật này đã gần như thất truyền, chỉ có một số chuyên gia thực hành ghen tuông bảo vệ bí mật.
Loạt ba chiếc đồng hồ mới này tiếp tục theo truyền thống. Các tác phẩm có các chi tiết phức tạp hoặc các tác phẩm gốc của các nghệ sĩ nổi tiếng “Hiện đại” được người thợ tráng men tái tạo bằng những nét vẽ có chủ ý nhưng tinh tế của bàn chải tráng men. Một số nét vẽ rất tốt, bàn chải được sử dụng chỉ có một sợi duy nhất. Tác phẩm không chỉ phức tạp về mặt mỹ thuật mà còn về mặt kỹ thuật vì những nét vẽ trên men phải được nung nhiều lần. Các trận đấu đầy rẫy nguy cơ vỡ, nhưng cần thiết để tạo ra hình ảnh lâu dài. Kết quả cuối cùng là rất chi tiết và sống động như thật với những điểm tương đồng với những kiệt tác mà nó được lấy cảm hứng từ đó.
Cũng hấp dẫn không kém là mặt số guilloche tráng men trên mặt báo thời gian của Reverso. Và tất nhiên, với tư cách là một chiếc đồng hồ JLC, bên trong là một bộ máy sản xuất nội bộ với tiêu chuẩn rất cao và chính xác: bộ máy cỡ nòng 822, tự nó đã là một huyền thoại.
Jaeger-LeCoultre tặng Kho báu ẩn giấu trong men Reverso Tribute
Ba mẫu JLC Reverso Tribute Hidden Báu vật có giá 90.000 EUR / chiếc trước thuế.
Vào năm 2021, đánh dấu 90 năm kể từ khi Reverso ra đời, Jaeger-LeCoultre giới thiệu Reverso Tribute Enamel Hiddenasure, bộ ba đồng hồ kỷ niệm tác phẩm của ba bậc thầy vĩ đại từ buổi bình minh của Nghệ thuật Hiện đại: Gustave Courbet, Vincent Van Gogh và Gustav Klimt . Những chiếc đồng hồ mới cũng kết hợp ba kỹ năng thủ công riêng biệt được thực hành trong Xưởng sản xuất Jaeger-LeCoultre: men grand feu, bức tranh thu nhỏ và guillochage – những kỹ năng sau được thực hiện trên những cỗ máy quay tay hàng thế kỷ.
Bộ sưu tập Reverso Tribute gần nhất với các chi tiết phong cách của nó với nguyên bản những năm 1930 và trong ba chiếc đồng hồ mới này, sự đơn giản đặc trưng của mặt số của chúng làm tăng vẻ đẹp tinh tế của nền guilloché. Màu sắc của mỗi mặt số – một sắc thái khác nhau của xanh lam mù sương hoặc xanh lá cây – gợi ý về màu sắc của những kho báu tráng men ẩn ở mặt sau, trong khi thiết kế hạn chế tương phản với sự phong phú và chi tiết của các tác phẩm nghệ thuật thu nhỏ.
Ba bức tranh được tái hiện trong bộ ba bức tranh của Bộ ba kho báu ẩn giấu trong men tráng men Reverso đại diện cho ba dấu ấn của một bước ngoặt lớn trong truyền thống nghệ thuật phương Tây, từ Chủ nghĩa Hiện thực thế kỷ 19 của Courbet, đến Chủ nghĩa Hậu ấn tượng của Van Gogh, đến tinh thần biểu cảm và thử nghiệm của Klimt và ly khai Viennese. Để tôn vinh khả năng độc đáo của Reverso trong việc che giấu hoặc tiết lộ kho tàng nghệ thuật được tạo ra từ mặt trái của nó, các nhà nghiên cứu của Nhà sản xuất đã xác định ba bức tranh tuyệt đẹp đã bị giấu kín khỏi thế giới trong nhiều thập kỷ – được cho là đã bị mất vĩnh viễn cho đến khi được phát hiện lại và xác thực trong thời gian gần đây nhiều năm.
Gustave Courbet – Quang cảnh hồ Léman (1876)
Lưu đày khỏi quê hương Pháp năm 1873, Gustave Courbet định cư gần Vevey, trên bờ Hồ Léman (Hồ Geneva) của Thụy Sĩ, nơi ông được truyền cảm hứng bởi những quan điểm liên tục thay đổi trên mặt nước. Trong tác phẩm có bầu không khí tuyệt đẹp này, Courbet đã chụp được chuyển động của những đám mây và ánh sáng mặt trời trên mặt hồ.
Tái tạo một phần chính của tác phẩm cho Kho báu ẩn giấu trong men Reverso Tribute, người thợ tráng men bậc thầy của Jaeger-LeCoultre đã nắm bắt một cách hoàn hảo bảng màu tinh tế, các chi tiết đẹp và bầu không khí gợi cảm của bản gốc. Các tông màu nhẹ nhàng của bức tranh được bổ sung một cách hoàn hảo bởi lớp vỏ vàng trắng lấp lánh, và bởi kết cấu guilloché xương cá tinh tế của mặt số màu xanh xám sương mù.
Vincent Van Gogh – Hoàng hôn ở Montmajour (1888)
Sau khi chuyển đến miền Nam nước Pháp vào năm 1888, Van Gogh đã thử nghiệm các phong cách thể hiện hình ảnh mới. Được vẽ trực tiếp từ cuộc sống vào một buổi tối mùa hè, Sunset at Montmajour là một ví dụ về nỗ lực khắc họa thiên nhiên của người nghệ sĩ theo những cách mới – ghi lại thảm thực vật đặc biệt của Provence và màu sắc phong phú của ‘giờ vàng’ ngay trước khi mặt trời lặn.
Đối với Bảo vật ẩn giấu trong men Reverso Tribute, người thợ tráng men bậc thầy của Jaeger-LeCoultre tái tạo trung thực cảm giác phối cảnh mạnh mẽ của bản gốc, cũng như hiệu ứng của nét vẽ đặc trưng của nghệ sĩ và nét vẽ nặng nề. Màu men xanh lá cây đặc biệt được chọn cho mặt số sunray-guilloché cung cấp một điểm tương phản trang nhã với tông màu vàng và vàng đậm của bức tranh.
Gustav Klimt – Chân dung một quý cô (1917)
Được vẽ bởi Gustav Klimt một năm trước khi ông kết thúc cuộc đời, Chân dung một quý bà là bức chân dung ‘kép’ duy nhất được biết đến của họa sĩ người Vienna, được vẽ trên một tác phẩm trước đó. Klimt đã yêu điên cuồng một cô gái trẻ đã trở thành nàng thơ của mình, rồi đột ngột qua đời. Nỗ lực xoa dịu nỗi đau mất mát, anh đã vẽ lên bức chân dung của cô một bức chân dung mới, của một phụ nữ khác.
Được tái tạo thu nhỏ trên vỏ sau của Bảo vật ẩn giấu tráng men Reverso Tribute, Portrait of a Lady thể hiện được chất lượng như mơ mà Klimt đã tạo ra. Tư thế thanh lịch và trang phục thời trang của đối tượng được tái tạo chi tiết hoàn hảo và tông màu xanh lá cây của nền tạo ảo giác về chiều sâu, giống như trong bản gốc. Mặt đồng hồ màu xanh lá cây, được trang trí bằng tráng men feu trên hoa văn guilloché tinh xảo, gợi lên chất lượng phát quang của nền chân dung một cách tuyệt đẹp.
Tráng men – một truyền thống phong phú tại Jaeger-LeCoultre
Nghệ thuật tráng men có lịch sử lâu đời tại La Grande Maison, bắt nguồn từ những chiếc đồng hồ bỏ túi của những năm 1890. Chiếc Reverso đầu tiên được biết đến với vỏ tráng men ở mặt sau là một mô hình được khách hàng đặt vào năm 1936, có một bức chân dung chi tiết tinh xảo của người được cho là Maharani ở mặt sau.
Thành lập xưởng tráng men trong nhà của riêng mình vào những năm 1990 – cho đến ngày nay, một trong số rất ít Nhà sản xuất làm được như vậy – Jaeger-LeCoultre bắt đầu vào năm 1996 để tái tạo các tác phẩm của các nghệ sĩ lớn từ Châu Âu và Châu Á với quy mô nhỏ trường hợp Reverso trở lại.
Để tái tạo một bức tranh bằng men trên vỏ mặt sau của đồng hồ đeo tay phải đối mặt với một số thách thức. Kỹ năng phác thảo của người tráng men không những phải ngang với nghệ nhân gốc mà còn phải được thu nhỏ đến mức siêu nhỏ. Hơn nữa, màu sắc phải được kiểm soát để khớp chính xác với tác phẩm nghệ thuật ban đầu – tuy nhiên, bản chất của sắc tố men có nghĩa là không thể dự đoán chính xác kết quả sau khi nung. Đó là một câu hỏi được đánh giá của người nghệ nhân, dựa trên nhiều năm kinh nghiệm.
Các tác phẩm của Courbet và Van Gogh được sao chép lại cho Kho báu ẩn giấu men tráng men Reverso đặt ra một thách thức đặc biệt: cả hai nghệ sĩ đều sử dụng một lớp sơn dày, theo đó sơn được phủ dày đến mức nhô lên trên bề mặt của bức vẽ. Bởi vì kỹ thuật này tất nhiên không thể được nhân bản với men, người thợ tráng men đã phải tạo ra một ảo ảnh về kỹ thuật này. Mặt khác, chất lượng phát quang của men grand feu mang lại cho nó một lợi thế đặc biệt so với sơn dầu trên vải: nghiêng bề mặt tráng men để bắt ánh sáng cho thấy chiều sâu và sắc thái bất ngờ.
Thông số kỹ thuật
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HIDDEN TREASURES – COURBET
Chất liệu vỏ: Vàng trắng
Kích thước vỏ: 45,6 x 27,4 mm
Độ dày vỏ: 9,73 mm
Bộ máy: Lên dây bằng tay – Jaeger-LeCoultre Calibre 822/2
Chức năng: Giờ, phút
Dự trữ năng lượng: 42 giờ
Chống nước: 30 mét
Mặt số: Guilloche xương cá, với men Grand Feu
Vỏ sau: Đóng – tráng men Grand Feu
Dây đeo: Cá sấu đen
Tham khảo: Q39334C2
Phiên bản giới hạn: 10 miếng; 10 miếng
REVERSO TRIBUTE ENAMEL HIDDEN TREASURES – VAN GOGH
Chất liệu vỏ: Vàng trắng
Kích thước vỏ: 45,6 x 27,4 mm
Độ dày vỏ: 9,73 mm
Bộ máy: Lên dây bằng tay – Jaeger-LeCoultre Calibre 822/2
Chức năng: Giờ, phút
Dự trữ năng lượng: 42 giờ
Chống nước: 30 mét
Mặt số: Sunray guilloche, với men Grand Feu
Vỏ sau: Đóng – tráng men Grand Feu
Dây đeo: Cá sấu đen
Tham khảo: Q39334V1
Phiên bản giới hạn: 10 miếng
CÁC CỬA ĐIỂM CHỮA BỆNH CỦA REVERSO TRIBUTE ENAMEL – KLIMT
Chất liệu vỏ: Vàng trắng
Kích thước vỏ: 45,6 x 27,4 mm
Độ dày vỏ: 9,73 mm
Bộ máy: Lên dây bằng tay – Jaeger-LeCoultre Calibre 822/2
Chức năng: Giờ, phút
Dự trữ năng lượng: 42 giờ
Chống nước: 30 mét
Mặt số: Barleycorn guilloche, với men Grand Feu
Vỏ sau: Đóng – tráng men Grand Feu
Dây đeo: Cá sấu đen
Tham khảo: Q39334K1
Phiên bản giới hạn: 10 miếng
