Mới: Vacheron Constantin Traditionelle Tourbillon Phượng hoàng và Rồng

Vacheron Constantin tiếp tục khai thác khả năng to lớn của mình trong   Métiers d’art với Traditionelle Tourbillon mới với tác phẩm điêu khắc Phượng hoàng và Rồng trên mặt số.

Thông cáo báo chí thông tin với bình luận in nghiêng.

Mới: Vacheron Constantin Traditionelle Tourbillon Phượng hoàng và Rồng

bình luận

• Chế tác đồng hồ tinh xảo và hàng thủ công nghệ thuật hợp nhất trong một chiếc đồng hồ có ba màu mặt số, mỗi màu nằm trong một phiên bản giới hạn 16 chiếc được đánh số.
• Phượng hoàng và rồng trở nên sống động dưới dạng các chi tiết chạm khắc bằng vàng hồng 18K 5N nổi bật trên nền mặt số chạm trổ thủ công.
• Vỏ 41 mm được trang trí bằng các đường xoắn ốc hình đám mây được khắc intaglio rải rác trên gờ và vấu
  

Chúng ta không cần phải nhấn mạnh vào khả năng của Vacheron Constantin trong Métiers d’art. Ngôi nhà là một trong số ít những ngôi nhà đã quản lý để thực hiện tất cả các tác phẩm nghệ thuật truyền thống trong đồng hồ của họ với nhiều sự tự tin và ma thuật. Chứng kiến ​​​​các bản phát hành khác nhau từ họ trong quá khứ. Từ các tác phẩm Tribute to Civilizations mới được phát hành gần đây , cho đến các tác phẩm tráng men của Anita Porchet . Mỗi mảnh là đặc biệt.

Và sê-ri mới này dựa trên Fifty-Six Tourbillon cũng đặc biệt không kém . Sự mới lạ sử dụng cùng một Calibre 2160 như Fifty-Six, nhưng với nghệ thuật điêu khắc của truyền thuyết truyền thống Trung Quốc về Rồng và Phượng.

Hai điểm lưu ý ở đây. VC sẽ tung ra đồng hồ Rồng trước Năm Rồng, chỉ bắt đầu vào ngày 10 tháng 2 năm 2024. Cung hoàng đạo tiếp theo trong lịch Trung Quốc bắt đầu từ tháng 1 năm 2023 là Mão. Thông thường, các thương hiệu đồng hồ phát hành đồng hồ mô tả chủ đề động vật trong năm được tượng trưng bởi con vật. Và như đã lưu ý, Rồng không được mong đợi trong hơn 12 tháng. Và chúng tôi hoàn toàn mong đợi VC sẽ sớm phát hành Năm con thỏ cho chu kỳ năm âm lịch tiếp theo.

Vì vậy, lần phát hành này là một phần của Phiên bản Đồng hồ & Kỳ quan Thượng Hải 2022 và cần được nhìn nhận rõ ràng rằng đây là sự thể hiện của VC về một loại hình nghệ thuật tối cao nhằm mô tả hiện thân hoàn hảo của sự cân bằng giữa sức mạnh và sự duyên dáng. Ủng hộ điều này là phượng hoàng không nằm trong danh sách các con vật trong cung hoàng đạo của Trung Quốc. Tuy nhiên, truyền thuyết về sự hài hòa hoàn hảo bắt nguồn từ sự kết hợp của phượng với rồng là một sự miêu tả của sự hoàn hảo. Đặc biệt là khi xem xét một sự cân bằng viz a viz nam/nữ hoặc âm/dương. Nhưng điều gây tò mò là VC đề cập đến Phượng và Rồng, trong khi văn học truyền thống Trung Quốc thường đề cập đến cặp đôi là Rồng và Phượng .

Cũng có lẽ hơi bất thường là việc phát hành có sẵn trong ba tùy chọn quay số, mỗi tùy chọn giới hạn ở 16 chiếc. Điều này được chú ý bởi vì 18 là một số có ý nghĩa đối với số học Trung Quốc, trong khi 16 không có liên quan điển hình nào và chỉ trở nên đáng chú ý khi kết hợp với nói 8 để tạo thành 168 ( bính âm : yī liù bā;  tiếng Quảng Đông Yale : yāt luhk baat ) nghe giống như “一路发” ( bính âm : yī lù fā;  Tiếng Quảng Đông Yale : yāt louh faat) có nghĩa là “tài lộc dồn dập”.

chi tiết phát hành

Truyền thuyết Phượng Hoàng và Rồng của Trung Quốc được thể hiện bằng đồ họa trên mặt số của chiếc đồng hồ Traditionnelle Tourbillon phiên bản giới hạn mới này. Ở trung tâm của lớp vỏ bằng vàng hồng 18K 5N được chạm khắc tinh xảo, các sinh vật huyền thoại được tạo hình dưới dạng các đồ trang sức điêu khắc trên mặt số chạm khắc thủ công  . Tourbillon là của Calibre 2160 siêu mỏng, một bộ chuyển động trong nhà được trang bị một rôto ngoại vi.

sinh vật huyền thoại

Tạo thành một cặp đôi hoàn hảo và là hiện thân của sự cân bằng giữa sức mạnh và sự duyên dáng, Phượng hoàng và Rồng đã gắn bó mật thiết với văn hóa Trung Quốc trong nhiều thế kỷ. Với vị thế là điềm báo siêu nhiên của hòa bình và là biểu tượng của mối quan hệ hạnh phúc giữa vợ và chồng, bất kỳ việc nhìn thấy một hoặc cả hai qua các thời đại đều được coi là báo trước một thời kỳ hòa bình và thịnh vượng huy hoàng của người dân và đất nước nói chung. Điều này được phản ánh trong câu nói của Trung Quốc: “Khi rồng bay và phượng múa, người dân sẽ được hưởng hạnh phúc trong nhiều năm, mang lại hòa bình và yên bình cho thiên hạ.”

Mặc dù các chi tiết về hình thái của chúng thay đổi theo từng thời kỳ, nhưng rồng luôn là sinh vật tổng hợp để tượng trưng cho sự thống nhất của sức mạnh, có các bộ phận cơ thể khác nhau có nguồn gốc từ rắn, cá sấu Mỹ, thằn lằn, cá chép, đại bàng và hổ. Sinh sống trong các cung điện dưới lòng đại dương, rồng có khả năng điều chỉnh lượng nước cần thiết cho quân đoàn, chấm dứt hạn hán và lũ lụt. Một “linh hồn” siêu nhiên khác, Phượng hoàng – vua của các loài chim với bộ trang phục lấy cảm hứng từ công, trĩ, vẹt, vịt, đá và sếu – là hiện thân của năm đức tính thiết yếu là nhân, nghĩa, thịnh vượng, chân thành và trí tuệ.  

Do đó, rất được tôn kính và yêu mến, những sinh vật huyền thoại này đã trở thành đối tượng của một số hình tượng đẹp nhất trong thần thoại Trung Quốc, nơi chúng thường được nhìn thấy đang nhảy múa quanh một viên ngọc trai thần kỳ, biểu thị sự hài hòa. Vì những con vật huyền thoại này được coi là điềm lành nên việc chiêm ngưỡng chúng chỉ có thể mang lại lợi ích trong khi chờ đợi thời kỳ hòa bình và thịnh vượng. Hình ảnh rồng và phượng xuất hiện trên các đồ trang trí bằng ngọc trong nghi lễ và đã được chạm khắc, vẽ hoặc khâu thành các đồ vật sử dụng hàng ngày – một phong tục thủ công đã được truyền qua các thời đại.

 Công việc vũ đạo, chạm khắc và  guilloché tuyệt vời

Vacheron Constantin tôn vinh những sinh vật huyền thoại này bằng cách trao toàn quyền cho xưởng thiết kế và các nghệ nhân đại diện cho chúng. Đồng hồ Traditionnelle tourbillon minh họa vũ điệu của Phượng hoàng và Rồng quanh viên ngọc trai, một biểu tượng văn hóa đặc trưng của Trung Quốc. Quá trình hoàn thiện loại thứ hai thực sự đã phát triển trong quá trình sản xuất: viên ngọc trai ban đầu được đánh bóng và phun cát bằng lửa, trong khi trên thực tế, điều ngược lại được thực hiện thủ công do độ mỏng quá mức của nó (3/10 mm). Sự thay đổi này giúp mang lại cho người mẫu vẻ rạng rỡ thực sự nhờ những con vật này. Hai sinh vật huyền thoại này được thể hiện dưới dạng các đồ trang trí bằng vàng hồng 18K 5N được đóng dấu và sau đó hoàn thiện bằng tay bằng kỹ thuật trang trí vồ liên quan đến việc tạo hình bằng một con bọ cạp và sau đó làm phẳng các hình phù điêu bằng giũa. Cùng với nhau, các chi tiết tinh xảo và các thao tác chính xác được sử dụng để thể hiện bộ lông của phượng hoàng với đầu của một con gà trống tượng trưng cho hoàng hậu Trung Quốc; và cơ thể nhấp nhô của con rồng phủ đầy vảy, biểu tượng của hoàng đế, dàn dựng một vũ đạo trên trời. Nhờ cỗ xe tourbillon di động có hình dạng như biểu tượng chữ thập tiếng Malta của Vacheron Constantin, toàn bộ khung cảnh trở nên sống động, với bộ điều chỉnh đóng vai trò hỗ trợ cho một trong các chân rồng, trong khi nhịp đập của đôi cánh phượng hoàng dường như thiết lập nhịp độ.

Tùy thuộc vào cách xử lý mạ điện được áp dụng cho mặt số chạm khắc thủ công  , mặt số có màu đen, xanh đậm hoặc tông bạc, tạo nên chiều sâu ấn tượng cho khung cảnh thần thoại này.

Trên gờ và vấu, bầu trời được biểu tượng bằng một chuỗi các đường xoắn ốc, được chạm khắc trên bức phù điêu. Kỹ thuật này bao gồm loại bỏ vật liệu để làm nổi bật các đường nét của tác phẩm điêu khắc. Sau khi vẽ các họa tiết bằng một điểm theo dõi, người thợ khắc sẽ thực hiện phần trang trí bằng một con bọ cạp, giống như một thao tác đuổi theo ngày càng tinh tế hơn khi công cụ trở nên sắc bén hơn. Các khối hình thành nhờ sự xen kẽ tinh tế của lớp hoàn thiện mờ và bóng.

Chuyển động siêu mỏng

Hoạt động ở tốc độ 18.000 dao động mỗi giờ (2,5 Hz) và được định vị ở vị trí 6 giờ, tourbillon – có bộ chuyển động mang dấu hiệu giây nhỏ bằng vít đen – làm sinh động ‘lễ hội của các loài động vật’ này. Nó cũng có thể được chiêm ngưỡng qua mặt sau bằng sapphire mà không bị che khuất bởi trọng lượng dao động. Cấu trúc chuyển động kết hợp một rôto ngoại vi lên dây cót để đảm bảo dự trữ năng lượng thoải mái trong 80 giờ. Việc lựa chọn rôto ngoại vi cũng góp phần tạo nên độ mảnh mai của Calibre 2160, mặc dù có sự hiện diện của tourbillon nhưng chỉ dày 5,65 mm.

Bộ chuyển động siêu mỏng này với 188 thành phần giúp nó có thể cung cấp vỏ bằng vàng hồng 18K với tổng độ dày 11,21 mm và đường kính 41 mm phù hợp với mọi cổ tay. Phần hoàn thiện của Calibre 2160 mang lại chất lượng cao tương tự như phần trang trí của mặt số. Thanh của cỗ xe tourbillon được vát hoàn toàn bằng tay, cũng như các bộ phận chuyển động. Tấm chính có vân tròn ở mặt số, trong khi các cầu nối được trang trí bằng Côtes de Genève ở mặt sau. Được kết hợp với dây đeo bằng da cá sấu màu đen, xanh đậm hoặc nâu, tùy thuộc vào kiểu máy, khóa gập được bảo đảm và có sẵn trong một phiên bản giới hạn gồm 16 chiếc đồng hồ cho mỗi màu mặt số, chiếc đồng hồ này là hiện thân của sự cộng sinh hoàn hảo giữa nghệ thuật thủ công và kỹ thuật chế tác đồng hồ tinh xảo.

—————————————————–

Tổng hợp

Để tôn vinh truyền thuyết Phượng Hoàng và Rồng của Trung Quốc, Vacheron Constantin giới thiệu ba chiếc đồng hồ Traditionelle Tourbillon phiên bản giới hạn được đánh số. Hai con vật huyền thoại được miêu tả theo phong cách truyền thống, được dàn dựng đẹp mắt trong điệu nhảy quanh viên ngọc trai. Những sinh vật huyền thoại trong thần thoại Trung Quốc, Phượng hoàng và Rồng tượng trưng cho sức mạnh và sự duyên dáng: một sự bổ sung hoàn hảo mang lại hòa bình và hạnh phúc. Trên mặt số của ba mẫu, Phượng hoàng và Rồng trở nên sống động dưới dạng các chi tiết trang trí bằng vàng hồng được điêu khắc trên máy chạm trổ thủ công. quay số. Cách xử lý mặt số mạ điện với các tông màu đen, xanh đậm và bạc giúp phân biệt ba phiên bản của mẫu này, mỗi phiên bản được phát hành trong một phiên bản giới hạn 16 chiếc. Vỏ có đường kính 41 mm bằng vàng hồng 750/1000 5N được chạm khắc các đường xoắn giống như đám mây trên đai kính và vấu, tạo thành họa tiết phù điêu ở giữa vỏ. Calibre 2160 tự lên dây in-house với tourbillon đã được chọn để làm sinh động khung cảnh thần thoại này. Với độ dày chỉ 5,65 mm nhờ rô-to ngoại vi đảm bảo khả năng dự trữ năng lượng trong 80 giờ, bộ chuyển động siêu mỏng này với 188 bộ phận đã cho phép mang đến một chiếc vỏ trang nhã với mặt sau bằng sapphire giúp bạn có thể quan sát các chi tiết hoàn thiện.

 —————————————————–

DỮ LIỆU KỸ THUẬT

Tham khảo
6040T/000R-B959
6040T/000R-B960
6040T/000R-B961

Calibre                                                       
2160/1
Được phát triển và sản xuất bởi Vacheron Constantin
Cơ học, tự lên dây cót, rôto ngoại vi
Đường kính 31 mm (13½”’), dày 5,65 mm
Dự trữ năng lượng khoảng 80 giờ
2,5 Hz (18.000 rung động mỗi giờ)
188 thành phần
30 chân kính             
Dấu ấn của chiếc đồng hồ được chứng nhận Geneva Các chỉ số Giờ, phút, giây nhỏ trên giá đỡ tourbillon (vít màu) Vỏ
Tourbillon Vàng hồng 18K 5N Đường kính 41 mm, dày 11,21 mm Đường kính và vấu bên được chạm khắc bằng tay Mặt sau bằng pha lê sapphire trong suốt . Đã thử nghiệm khả năng chống nước ở áp suất 3 bar (xấp xỉ 30 mét)

Mặt số
bằng vàng 18K chạm khắc hoa văn thủ công, xử lý mạ điện có tông màu bạc / xanh đậm / đen
Mặt số bằng vàng hồng 18K đính hình phượng hoàng và rồng

Dây đeo                                                          
Nâu/xanh đậm/đen  Dây đeo bằng da cá sấu Mississippi  với lớp vỏ bên trong bằng da cá sấu, khâu tay, hoàn thiện kiểu yên ngựa, vảy vuông lớn Khóa gập bằng vàng hồng 18K 5N Hình  chữ thập nửa tiếng Malta được đánh bóng   .

ĐỒNG HỒ ĐẸP – CỬA HÀNG CHUYÊN BÁN ĐỒNG HỒ LIKE AUTH TẠI HỒ CHÍ MINH
Website : https://donghodep.org/
Điện thoại: 0919.9999.98
Email: nhatminhxs@gmail.com
Địa chỉ : 595/27 CMT8 P.15 Q.10 TP. HCM